Mancano solo pochi giorni al 25 dicembre e al Polo Nord c'è un gran fermento... dov'è finita la slitta di Babbo Natale? Ma certo! L'ha prestata a sua sorella, Zia Natale, che durante l'anno la usa per portare i libri ai bambini di tutto il mondo, guidata dai suoi fidati pinguini. L'elfo Pino, svogliato, scorbutico e brontolone, è incaricato di andarla a recuperare!