Orso e Anatra sono vicini di casa. Burbero e brontolone lui, petulante e iperattiva lei. Quando Orso decide di andare a pescare per un’intera settimana, Anatra non la prende benissimo. Non sa come passare il tempo da sola. E se decidesse di raggiungere il suo migliore amico?