Tor ohne Grenzen parla di... Pedro ha sedici anni e viene da Cuba. Adesso vive in Germania dove però si sente solo e “straniero”. Gli mancano la sua terra, la sua lingua, i suoi amici e soprattutto… il calcio. Infatti, a Cuba, Pedro era un promettente giocatore. Le cose cambiano improvvisamente quando Pedro viene scoperto dalla squadra di calcio della sua scuola, la più forte della città…
Un racconto originale imperniato sulle vicende di un migrante dove si parla di solitudine, amicizia, amore e calcio.