Giocare con i miti, riscrivendoli in modo originale e avventuroso, permette ai bambini di avvicinarsi a storie antiche, anche senza rendersene conto, attraverso il potere irresistibile del divertimento. Nei miti antichi, Scilla e Cariddi erano due potentissimi mostri marini. E oggi? Esistono ancora! Solo che non hanno più nulla di mostruoso, ma molto di mitico! Sono due sorelle e vivono a Mambrino, in un piccolo albergo sul mare. Hanno promesso al papà di non usare i loro poteri, ma quando si verificano misteriosi e inspiegabili furti, non hanno alternative. Del resto, quanti guai potranno mai capitare se Scilla chiama a raccolta tutte le sue teste, e Cariddi spalanca la bocca per ingoiare il mondo? Più di uno, è vero. Ma risolvere il caso sarà anche molto, ma molto divertente.