La saggezza giapponese si tramanda da secoli anche attraverso brevi frasi capaci di racchiudere intere visioni del mondo in poche parole: i proverbi giapponesi raccolti in questo volume sono 200, tra insegnamenti di vita, osservazioni pungenti e un umorismo sottile che rivela il lato più autentico della cultura nipponica.
Ogni proverbio è presentato con la sua calligrafia originale, la traduzione in italiano e delicate illustrazioni in stile sumi-e, la tecnica pittorica a inchiostro che da secoli accompagna l'arte giapponese. Curato da David Galef, con le tavole di Jun Hashimoto, il volume attraversa temi centrali del pensiero orientale come la perseveranza, il rispetto per il tempo e per la natura, l'eleganza della semplicità, alternando massime profonde a battute ironiche che raccontano la quotidianità del Giappone. Sfogliando le pagine si scopre come dietro ogni detto si nasconda un frammento di storia, un'osservazione sulla società o un piccolo consiglio pratico da portare con sé.
Pubblicato da NuiNui, questo libro è un'idea regalo originale per chi ama il Giappone, la calligrafia orientale e le raccolte di aforismi illustrati, ma anche per chi cerca frasi di saggezza giapponese da leggere con calma o da usare come spunto di riflessione quotidiana. Un volume elegante, perfetto sul comodino o come regalo per gli appassionati di cultura, arte e filosofia nipponica.