Una storia illustrata pensata per i giovani lettori che si avvicinano al tedesco, parte della collana Young ELi Readers dedicata alla lettura graduata nelle lingue straniere. Il racconto segue le avventure di Oma Fix, nonna intraprendente alle prese con un pirata, in un testo semplificato che utilizza un lessico controllato e frasi brevi, adatte a chi possiede le prime basi della lingua tedesca. Scritto da Jane Cadwallader, autrice di riferimento per le letture graduate ELi, e illustrato da Gustavo Mazali, il volume unisce una narrazione coinvolgente a immagini vivaci che supportano la comprensione del testo anche per i lettori meno esperti. I contenuti multimediali scaricabili arricchiscono l'esperienza di lettura con attività di ascolto e comprensione, rafforzando le competenze linguistiche in modo naturale attraverso lo storytelling. Pensato per la scuola primaria, questo libro di tedesco per bambini rappresenta un ottimo strumento per avvicinare i più piccoli alla lettura in lingua straniera, unendo intrattenimento e apprendimento in un formato pensato appositamente per i giovani studenti di tedesco come lingua straniera.