Gli scontri preliminari per la terza prova dell’esame di selezione dei chunin proseguono. Il duello fra Ino e Sakura giunge all’epilogo, dopodiché toccherà ai due genin del clan Hyuga scontrarsi, mentre il nostro Naruto affronterà Kiba e il suo cane Akamaru.