I bambini dei villaggi di Longeverne e Velrans sono in guerra! E dopo ogni scontro, i prigionieri tornano a casa con i vestiti privi di bottoni. Chi vincerà tra la banda dell’Aztec e quella di Lebrac? Una storia di coraggio e amicizia, che da sempre diverte e commuove.