Leno Ichikawa, il primo individuo in assoluto a rivelarsi compatibile con la No. 6, continua il suo addestramento. E mentre Kafka lavora duro per apprendere da Hoshina le tecniche di combattimento corpo a corpo delle Forze di Difesa, Narumi istruisce Kikoru su come adoperare la No. 4, cimelio della madre...