Tra i grandi classici della letteratura mondiale riadattati per i più piccoli, questo libro racconta con leggerezza e ironia le disavventure di un protagonista che non riesce mai a trovare la parola giusta al momento giusto, finendo puntualmente nei guai per una battuta detta nel momento sbagliato. La storia, firmata da Lev Tolstoj, viene qui riproposta in una vivace traduzione in versi curata da Giulio Lughi, pensata per rendere la lettura scorrevole e divertente anche ai lettori alle prime armi.
Il volume, pubblicato da Liscianigiochi, accompagna il lettore in un susseguirsi di equivoci e situazioni comiche che nascono proprio dal linguaggio: ogni volta che il protagonista apre bocca, la frase sbagliata al momento sbagliato scatena una nuova disavventura, in un crescendo di risate garantito. Ad arricchire il racconto principale ci sono anche due storie ambientate sul mare, che allargano l'universo narrativo del libro. Le illustrazioni di Massimiliano Riva accompagnano il testo con immagini vivaci e colorate, capaci di sostenere l'attenzione dei bambini e rendere più immediata la comprensione delle vicende.
Un libro adatto ai bambini dai 7 anni in su, perfetto per chi cerca letture divertenti da proporre a casa o in classe nella scuola primaria, magari per introdurre in modo leggero un grande autore della letteratura russa ai più piccoli. Ideale per genitori e insegnanti che desiderano avvicinare i bambini ai classici attraverso un linguaggio semplice, ritmato e ricco di humor, questo titolo firmato Lisciani unisce il piacere della lettura ad alta voce alla scoperta di una storia senza tempo.