La strada verso nord è interrotta: il ponte è chiuso. Per il maialino che deve andare a un appuntamento dall'altra parte, è un grosso problema. Ma un lupo lo invita a casa sua, nell'attesa che il ponte riapra. Inizia così una visita inconsueta, tra tazze di caffè, quadri misteriosi e conversazioni che lasciano tutto in sospeso. I lupi sembrano gentili, ma c'è un vago senso di minaccia — forse qualcosa non torna. E quando finalmente il maialino riparte, una sorpresa ribalta tutto.
Con il suo humour secco e un finale memorabile, Il ponte è un piccolo enigma illustrato firmato da Eva Lindström, vincitrice dell'Astrid Lindgren Memorial Award. Pubblicato da Camelozampa, con la traduzione di Laura Cangemi.