Conosci il fiume Qjar? Quello che scorre al contrario, le cui acque rendono immortale chi ne beve anche solo una goccia? Quando Hannah, una ragazza di dodici anni, entra nella bottega di Tomek alla ricerca di quell'acqua magica, il giovane droghiere resta senza parole. Lui non ne ha mai sentito parlare. Incuriosito e affascinato, decide di lasciare il suo piccolo villaggio e di seguire Hannah, alla ricerca del fiume al contrario. Un viaggio incredibile, che condurrà i due ragazzi ai confini della Terra, attraverso mondi fantastici popolati da creature insolite e meravigliose: il villaggio dei Piccoli Profumieri, la Foresta dell'Oblio, Ban Baitan, l'Isola Inesistente...