Il grande poema omerico diventa accessibile a tutti grazie a un'edizione scritta con i simboli della Comunicazione Aumentativa e Alternativa (CAA). Il viaggio di ritorno di Ulisse a Itaca, tra pericoli, naufragi, mostri e incantesimi, viene proposto in versione inbook, un libro illustrato in cui ogni frase è composta interamente con simboli, basato sul testo della collana I Classici facili.
Il modello inbook, curato dal Centro Studi Inbook, mantiene fedeltà al ritmo narrativo e al dialogo tra testo e immagini dell'opera originale, con simboli in bianco e nero composti da un elemento grafico e da una parola in stampato minuscolo racchiusi in un unico riquadro. La lettura può avvenire tramite modeling, indicando i simboli uno a uno mentre si legge, oppure ascoltando la storia grazie ai file audio in mp3 scaricabili gratuitamente, per un'esperienza multimodale che unisce voce, testo e immagine.
Curato da Carlo Scataglini con le illustrazioni di Flavia Sorrentino, il volume è pubblicato da Erickson ed è pensato per rendere un classico della letteratura patrimonio di tutti i ragazzi e le ragazze, anche di chi ha bisogni comunicativi complessi, nella scuola secondaria di primo grado.