Un viaggio in bicicletta in Giappone raccontato da chi lo ha vissuto in prima persona: ottocento chilometri pedalati da Kyoto a Tokyo, tra risaie, foreste di bambù e la quiete delle sorgenti termali. Pubblicato da Terre di Mezzo, il volume unisce reportage narrativo e fotografia in un formato che è insieme diario di viaggio e guida pratica per chi desidera ripercorrere lo stesso itinerario.
Nove tappe scandiscono il racconto firmato da Francesco Frank Lotta, Paolo Penni Martelli e Willy Mulonía, tre compagni di pedalata che dopo l'esperienza in Patagonia tornano con questo secondo capitolo del progetto "Tratti". Si parte da Kyoto, tra templi e villaggi che sembrano essersi fermati nel tempo, e si arriva a Tokyo, la metropoli che al tramonto si accende come una galassia di luci. Nel mezzo, incontri, salite, strade secondarie e la scoperta di un Giappone lontano dalle rotte più battute, sospeso tra tradizione e modernità. Ogni tappa è accompagnata da immagini e da schede tecniche con informazioni pratiche su percorso e punti di appoggio, pensate per chi vuole trasformare la lettura in un progetto concreto.
Un libro pensato per gli amanti del cicloturismo in cerca di ispirazione per un viaggio diverso dal solito, e per chi sogna un viaggio in Giappone fuori dagli schemi turistici classici. Con il suo mix di narrazione, fotografia e indicazioni pratiche, è una lettura che parla sia a chi ama pedalare sia a chi sta semplicemente progettando il proprio itinerario nel Paese del Sol Levante.