Finalmente è arrivato Mattia, il fratellino di Leone! Ma dove metterlo? Mamma Pinguino dice che non starà sempre nel suo lettino, presto crescerà. «Non in camera mia!» dice Leone. E sulle ginocchia della mamma non c’è posto per due. Un bebè è troppo piccolo per stare sulle spalle di papà, davvero troppo piccolo per non perdersi negli abbracci grandi della mamma. E poi fra papà e mamma c’è spazio solo per Leone. «Non so davvero dove potremmo metterlo, questo piccolo pinguino…» insiste Leone. Ma, a un certo punto, ha una splendida idea. «Ehi! Ho trovato il posto dove tenere Mattia!» dice. «Tra le mie braccia… Sono perfette per un piccolo pinguino!»