Un libro per le vacanze pensato per bambine e bambini della classe quarta della scuola primaria, che unisce il ripasso delle materie scolastiche al piacere del gioco enigmistico.
Protagonisti sono i gemelli Edo e Lara, il cane Biscotto e la buffa zia Olga, che accompagnano i lettori in un avvincente viaggio in Cina alla ricerca della leggenda del dragone Ming. Attraverso cruciverba, rebus e altri giochi enigmistici, il libro propone attività di ripasso di italiano, matematica, storia, scienze e geografia relative al programma della classe quarta: dall'analisi grammaticale e logica ai grandi numeri, dalle frazioni alla geometria piana, dalle antiche civiltà ai paesaggi italiani.
Nella prima parte i bambini completano l'equipaggiamento per il viaggio rispondendo agli indovinelli di Zia Olga, mentre originali stickers li accompagnano nell'avventura; nella seconda parte, completando esercizi e attività, raccolgono gli stickers che, una volta attaccati sulla scheda finale, riveleranno la soluzione dell'enigma. Il percorso include anche curiosità sulla Cina, in un'ottica di interculturalità.
Ideale come compito delle vacanze estive per la scuola primaria, permette di consolidare gli apprendimenti dell'anno appena concluso senza rinunciare al divertimento, in una cornice riccamente illustrata pensata per coinvolgere bambine e bambini fino all'ultimo giorno di vacanza.