Il Dottor Slump è sempre occupatissimo, tra il tentativo di brevettare una speciale macchina per cuocere il riso che sia parlante e deambulante, e la progettazione di un telefono anch’esso parlante! Dal canto suo Arale, quando non è in sua compagnia, se ne va in giro mettendo – involontariamente – i bastoni tra le ruote al rapinatore di turno...