Dedalo ha tredici anni e abita a Folgheri, un paesino dove non succede mai niente. Finché al Cinema Kazan proiettano il film che cambierà la sua vita: c'è la bellissima Dharma Farrow, e Dedalo ha un colpo di fulmine. Ma all'improvviso la ragazza esce dallo schermo e si ritrova in sala! Peccato che poco dopo esca anche il mostro che stava per ucciderla. Sconvolti, i due ragazzi si rivolgono a Elia, l'anziano proprietario del cinema, il quale spiega loro che saltar fuori da un film può avere conseguenze terribili...