Riserva indiana di Pine Ridge, in Sud Dakota. JJ, undici anni, vive da solo con il fratello Wendell in una baracca. Nonno Elmer, tra gli ultimi custodi delle antiche tradizioni, gli racconta che nel vento della prateria si possono udire le voci degli antenati. E JJ prova ad ascoltare, perché vorrebbe sentire ancora una volta la voce di sua madre. Ma trova soltanto silenzio. Intanto attorno a lui esplode la violenza. L'amico Rafael viene picchiato dai bulli della scuola. Il professor Doll vuole organizzare una protesta contro l'installazione di un deposito di scorie nucleari nella riserva, e Wendell sta per cacciarsi in un brutto guaio. Una storia toccante sull'importanza delle proprie radici, da un autore Premio Andersen e Premio Strega Ragazze e Ragazzi.